Kodi has its own remote app for Android that makes controlling your media center incredibly simple. In order to use it, all you'll need to do is configure Kodi to allow the remote, and install the app on your Android device.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://linuxconfig.org/how-to-control-kodi-from-android