Kodi relies on scrapers to match your files with data on the internet. Those scrapers are looking for specific information in a specific place, so you'll need to name your files to assist the scrapers in locating the correct info for your Kodi library.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://linuxconfig.org/how-to-name-files-for-better-indexing-in-kodi